Part of the Face ID issue is that you cannot see notifications at a glance until your face is recognized.
This is a security feature, enabled by default, and some would say it is a smart one. But it can also be incredibly annoying.
Navigate to Settings > Notifications > Show Previews, then choose Always. Remember that after doing so, your notifications will appear with previews even when your phone is locked.